春节一过，应该就到（yao）春（kai）天（xue）啦！
事实上外面还是相当冷的。（但确实要开学啦）
第一次听到这首歌是看怪Ayakashi的时候，对动画一见钟情，对歌也是一见倾心。很难拒绝这种特别有质感的声音，又正好当时刚看完那个让人唏嘘不已的故事，而元千岁的歌声就这么恰到好处的淌进心底，让人觉得美丽而心痛。（是的，我在非常隐秘地安利怪系列和怪化猫。）
元千岁的岛歌唱腔与她的嗓音堪称天作之合。有些歌，让人一听便觉得是属于某个歌手的，换了别人就不行。春のかたみ就是这样一首歌。（让我有这样感觉的还有手嶌葵唱的特露之歌，所以也一听就被抓住了）曲调其实算不上凄凉，但却在温暖之中包裹着淡淡的忧伤，倒十分契合歌曲的主题，春天如此美丽却终将逝去，它未离去时，便又让人迷恋，又让人不安。想想这也算是日本人对美好事物的普遍价值观了，一切美丽都如同樱花一般，刚绽放便要凋零。
但这首歌终究不是哀怨的歌，大概主题还是思念，而既然值得还念，毕竟还是美好的。
歌词（就选了当时看动画时字幕组用的那个版本，顺便膜拜一下这个翻译……）：
春华烂漫 青空遍染
妾之思恋 随风飘散
时光如梭 万事皆过
思君之心 今犹未变
春意阑珊 暮色渐浓
蒙君爱慕 颊儿绯红
如梦似幻 香气氤氲
思君之意 天地为证
春心百转 愁绪万千
恨似春水 绵绵不断
前路茫茫 气息奄奄
思君之情 欲理还乱
春梦缥缈 梦过留痕
妾之倩影 可留君心
君可记否 君可知否
但为君故 惆怅至今
花雨漫天 零落如雪
且邀明月 共此佳宴
忧思已忘 踟躇不见
身随心动 心逐云散
愿将此身 寄于君怀
妾身茕茕 独向黄泉
前路茫茫 气息奄奄
思君之情 如磐石坚
时光如梭 万事皆过
思君之心 日月为鉴
春思袅袅 妾独沉吟
思君之曲 愿入君心
评论(5)